A bogus QAnon-related claim that many of the mail-in ballots for the Nov. 3 election were illegitimate has spread widely on social media. But the claim is based on the faulty assumption that ballots are produced by the federal government.