A direct conflict between Rwanda and Congo would likely spill over into other countries in the region and would also force the U.S. into an indirect confrontation with China at a time when Washington is trying to reset relations with Beijing.