Two U.S. F-15 fighter jets launched missiles at a weapons storage facility in eastern Syria, which the Pentagon says was being used by Iran’s Islamic Revolutionary Guard and its proxies.